Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung von Edgetrail (Website und Web-App unter edgetrail.app, nachfolgend „Edgetrail“). Anbieter ist die LudusNovus LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA (nachfolgend „wir“). Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht.

Die kostenpflichtigen Pläne verkauft Paddle.com als Wiederverkäufer (Merchant of Record, siehe Ziffer 9). Für den Kauf selbst gelten zusätzlich die Käuferbedingungen von Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms).

2. Konto und Vertragsschluss

Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Mit der Registrierung schliessen wir einen Nutzungsvertrag über Edgetrail; dafür musst du diesen AGB zustimmen. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Bist du noch nicht volljährig, brauchst du für einen kostenpflichtigen Plan die Zustimmung deiner Eltern bzw. deiner gesetzlichen Vertretung.

Deine Angaben müssen zutreffen. Jedes Konto ist persönlich und darf nicht weitergegeben werden. Halte dein Passwort und den Zugang zu deiner E-Mail geheim. Das Passwort ist nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert; vergisst du es, setzt du es über „Passwort vergessen?“ per Link an deine hinterlegte E-Mail zurück. Ohne Passwort und ohne Zugriff auf diese E-Mail ist kein Zugang zum Konto mehr möglich.

3. Leistungen

Edgetrail ist ein Werkzeug, mit dem du deine eigenen Trades erfasst, verwaltest und auswertest: Journal, Kennzahlen, Kalender, Ziele und Checklisten, Replay und Backtests auf historischen Kursdaten, Rechner, Import von der Börse sowie Erinnerungen. Wir entwickeln Edgetrail laufend weiter und dürfen Funktionen ändern, ergänzen oder ersetzen, solange der Kern – Erfassen, Auswerten und Exportieren deiner Daten – erhalten bleibt und die Änderung für dich zumutbar ist. Beeinträchtigt eine Änderung deine Nutzung eines kostenpflichtigen Plans mehr als nur unerheblich, kannst du den Plan innert 30 Tagen nach der Änderung kostenlos mit sofortiger Wirkung beenden und erhältst den anteiligen Betrag für die verbleibende Zeit zurück; wir weisen dich bei einer solchen Änderung auf dieses Recht hin.

Historische Kursdaten stammen aus öffentlichen Quellen (z. B. Bybit). Wir prüfen sie nicht und übernehmen keine Gewähr für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität.

4. Keine Anlageberatung

Edgetrail ist ein reines Dokumentations- und Analysewerkzeug. Wir erbringen keine Finanzdienstleistungen, keine Anlage-, Finanz-, Rechts- oder Steuerberatung, keine Vermögensverwaltung und keine Vermittlung oder Ausführung von Geschäften. Wir sind von keiner Finanzmarktaufsicht (z. B. FINMA, BaFin, SEC) beaufsichtigt. Kennzahlen, Backtests und Replays beruhen auf deinen Eingaben bzw. auf historischen Daten und sind hypothetisch. Alle Handelsentscheidungen triffst du selbst. Es gilt der Risikohinweis.

5. Was nicht erlaubt ist

Du nutzt Edgetrail nur im Rahmen der Gesetze und dieser AGB. Untersagt sind insbesondere: Angriffe auf unsere Infrastruktur oder deren Sicherheitsmassnahmen; automatisiertes Auslesen oder massenhafte Abfragen; der Versuch, auf fremde Konten oder Daten zuzugreifen; das Umgehen von Bezahl- oder Nutzungsgrenzen; der Weiterverkauf oder die gewerbliche Weitergabe des Zugangs; das Hochladen rechtswidriger Inhalte, insbesondere solcher, die Rechte Dritter verletzen. Rückwärtsentwicklung der Software ist nur erlaubt, soweit das Gesetz sie zwingend zulässt.

Du darfst Edgetrail nicht nutzen, wenn du auf einer Sanktionsliste der USA, der Schweiz, der EU oder der Vereinten Nationen stehst oder dich in einem Land oder Gebiet aufhältst, gegen das umfassende Sanktionen gelten.

6. Deine Inhalte

Alles, was du in Edgetrail erfasst oder hochlädst, bleibt deins. Du räumst uns nur die Rechte ein, die wir brauchen, um es für dich zu speichern, zu verarbeiten, zu sichern und dir anzuzeigen – zeitlich begrenzt auf die Dauer des Vertrags und nicht übertragbar. Wir nutzen deine Inhalte nicht für andere Zwecke, nicht für Werbung und nicht zum Training von KI-Modellen. Für deine Inhalte bist du selbst verantwortlich.

Moderation. Deine Inhalte sind privat; wir sehen sie nicht routinemässig durch und setzen keine automatisierte Inhaltsmoderation ein. Erhalten wir einen begründeten Hinweis auf rechtswidrige Inhalte (siehe Inhalte melden) oder eine behördliche Anordnung, prüfen wir den Fall durch einen Menschen und können den Inhalt sperren oder entfernen sowie bei schweren oder wiederholten Verstössen das Konto sperren. Wir informieren dich dann mit Begründung (Art. 17 DSA) und sagen dir, wie du widersprechen kannst. Widerspruch: per E-Mail an support@edgetrail.app; du kannst dich ausserdem an die zuständigen Gerichte wenden.

7. Rechte an Edgetrail

Edgetrail, die Software, das Design, die Marke und die Texte gehören uns bzw. unseren Lizenzgebern. Du erhältst für die Dauer des Vertrags ein einfaches, nicht übertragbares Recht, Edgetrail für deine eigenen Zwecke zu nutzen. Teilst du Karten oder Bilder aus Edgetrail (z. B. über die Teilen-Funktion), darfst du das Edgetrail-Logo darauf belassen.

8. Kostenlose Testphase

Neue Konten können Edgetrail Pro 14 Tage kostenlos nutzen, ohne eine Zahlungsart anzugeben. Die Testphase endet von selbst; es entsteht kein Abo und keine Zahlungspflicht. Die Testphase gibt es einmal pro Person: nicht erneut für eine E-Mail-Adresse, die schon ein Konto hatte, und nicht erneut auf einem Gerät, das schon eine Testphase hatte; Wegwerf-Adressen sind ausgeschlossen, und die E-Mail-Adresse muss innert 24 Stunden bestätigt werden. Nach Ablauf wählst du einen Plan – dann geht es mit allen Daten weiter – oder du löschst dein Konto: Dann schicken wir dir alle deine Daten als Datei per E-Mail (und laden sie zusätzlich im Browser herunter). Ohne Plan sind die Daten in der App nicht mehr abrufbar; gelöscht wird nichts, solange du das Konto nicht löschst. Eine Edgetrail-Sicherung (JSON) einzuspielen, setzt einen Plan voraus.

9. Edgetrail Pro: Pläne, Preise, Bezahlung

Es gibt ein Monats- und ein Jahresabo sowie Einmalkäufe ohne Abo (Founder, solange verfügbar, danach Lifetime). Umfang und Preis jedes Plans stehen in der Plan-Auswahl und im Bezahlfenster. Die angezeigten Preise sind Endpreise in US-Dollar einschliesslich einer allfälligen Mehrwertsteuer; Paddle kann den Betrag zusätzlich in deiner Landeswährung anzeigen.

Verkäufer ist Paddle. Die Bestellung kommt mit Paddle zustande, wenn du im Bezahlfenster den Kauf abschliesst. Paddle zieht den Betrag ein, stellt die Rechnung aus und führt Steuern ab. Den Zugang zu Edgetrail Pro stellen wir bereit, sobald Paddle uns die Zahlung bestätigt.

Rabatt-Codes (z. B. für Partner-Communities) gelten nur wie beim jeweiligen Code angegeben, sind nicht kombinierbar und können jederzeit für neue Käufe beendet werden. Ein bereits laufendes Abo behält einen wiederkehrenden Rabatt.

Zahlungsausfall. Scheitert eine Zahlung, versucht Paddle sie während einiger Tage erneut; so lange bleibt Edgetrail Pro freigeschaltet. Bleibt die Zahlung aus, endet das Abo. Deine Daten bleiben gespeichert; mit einem Plan geht es weiter, beim Löschen des Kontos bekommst du sie per E-Mail.

10. Abos: Verlängerung und Kündigung

Abos verlängern sich automatisch um die gewählte Laufzeit (einen Monat bzw. ein Jahr) und werden jeweils im Voraus abgerechnet, bis du kündigst. Du kannst jederzeit zum Ende der laufenden Periode kündigen, ohne Frist und ohne Begründung – auf einem dieser Wege:

• in Edgetrail unter Einstellungen → „Abo verwalten“,
• über Verträge hier kündigen – ohne Anmeldung,
• per E-Mail an support@edgetrail.app.

Bis zum Ende der bezahlten Periode bleibt alles freigeschaltet. Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail.

Jahresabo nach der Verlängerung: Hat sich dein Jahresabo automatisch verlängert, kannst du es danach jederzeit kündigen und erhältst den Betrag für die verbleibenden vollen Monate anteilig zurück.

Das Recht beider Seiten zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

11. Preisänderungen

Wir können die Preise für Abos mit Wirkung für künftige Abrechnungsperioden ändern. Wir kündigen eine Preisänderung mindestens 30 Tage vor der nächsten Abrechnung per E-Mail an. Bist du nicht einverstanden, kannst du bis dahin kostenlos kündigen; kündigst du nicht, gilt der neue Preis ab der folgenden Periode. Auf diese Folge weisen wir dich in der Ankündigung hin.

12. Founder und Lifetime

Founder und Lifetime sind Einmalkäufe: Du zahlst einmal und nutzt Edgetrail Pro ohne weitere Kosten und ohne Abo für die gesamte Dauer, in der wir Edgetrail betreiben – einschliesslich künftiger Funktionen von Edgetrail Pro. „Für immer“ bezieht sich auf die Lebensdauer von Edgetrail, nicht auf eine bestimmte Anzahl Jahre. Founder ist auf die ersten 200 Käufe begrenzt.

Schutz für dich: Stellen wir Edgetrail ein, kündigen wir das mindestens 90 Tage vorher per E-Mail an, damit du deine Daten exportieren kannst. Geschieht das innert 3 Jahren nach deinem Kauf, erstatten wir dir den Kaufpreis anteilig: für jeden fehlenden Monat bis zum Ablauf der 3 Jahre ein Sechsunddreissigstel.

13. Widerrufsrecht und Geld-zurück-Garantie

Bist du Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich, steht dir gegenüber Paddle als Verkäufer ein gesetzliches Widerrufsrecht nach den Käuferbedingungen von Paddle zu. Unabhängig davon gilt unsere freiwillige Geld-zurück-Garantie: Innert 14 Tagen nach jeder Zahlung erstatten wir den vollen Betrag ohne Angabe von Gründen. Einzelheiten unter Widerruf & Geld zurück. Gesetzliche Rechte, insbesondere bei Mängeln, bleiben unberührt.

14. Verfügbarkeit, Sicherung und Export

Wir bemühen uns um einen möglichst unterbrechungsfreien Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungen führen wir möglichst ausserhalb der Hauptnutzungszeiten durch. Wir sichern die Datenbank täglich. Solange du einen Plan oder die Testphase hast, kannst du deine Daten jederzeit als JSON und CSV exportieren. Ohne Plan bekommst du sie beim Löschen deines Kontos vollständig per E-Mail; auf Anfrage an den Support jederzeit auch so (Auskunft und Datenübertragbarkeit). Wir empfehlen, regelmässig einen Export anzulegen.

15. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Rahmen einer übernommenen Garantie. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten – also solcher, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmässig vertrauen darfst – und begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Edgetrail gibt keine Handelsempfehlungen. Für Verluste aus deinen Handelsentscheidungen haften wir deshalb nicht, soweit sie nicht auf einem nach dem vorstehenden Absatz zu vertretenden Fehler beruhen. Diese Regeln gelten auch für unsere Mitarbeitenden und Beauftragten. Zwingende gesetzliche Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern bleiben in jedem Fall unberührt.

Für Unternehmer gilt zusätzlich: Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung bei leichter Fahrlässigkeit auf die in den 12 Monaten vor dem Schadensereignis gezahlten Entgelte begrenzt.

16. Laufzeit und Beendigung

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du dein Konto in den Einstellungen löschst; ein laufendes Abo wird dabei sofort bei Paddle gekündigt. Zur Sicherheit bestätigst du das Löschen über einen Link, den wir an deine Konto-E-Mail schicken (hat dein Konto keine E-Mail, genügt dein Passwort). Wir können kostenlose Konten mit 30 Tagen Frist kündigen. Kostenpflichtige Pläne können wir ordentlich nur zum Ende der bezahlten Periode bzw. – bei Founder und Lifetime – nach Ziffer 12 beenden. Bei schweren Verstössen gegen diese AGB können wir ein Konto sofort sperren oder kündigen; wir informieren dich mit Begründung. Kündigen wir ohne dass du einen Grund dafür gesetzt hast, erstatten wir bereits bezahlte, nicht genutzte Zeit anteilig.

17. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn ein triftiger Grund besteht, etwa neue Funktionen, Gesetzesänderungen oder Rechtsprechung. Wir informieren dich mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der App und zeigen die Änderungen. Widersprichst du nicht innert dieser Frist, gelten die neuen AGB; auf dieses Recht und die Folgen weisen wir dich in der Mitteilung hin. Widersprichst du, können beide Seiten den Vertrag zum Inkrafttreten beenden; bezahlte, nicht genutzte Zeit erstatten wir anteilig. Änderungen der Hauptleistungen oder der Preise erfolgen nicht auf diesem Weg (für Preise siehe Ziffer 11).

18. Kommunikation und Sprache

Wir erreichen dich über die E-Mail-Adresse deines Kontos und in der App. Diese AGB gibt es auf Deutsch und Englisch. Bei Widersprüchen geht die deutsche Fassung vor, soweit das Gesetz nichts anderes zwingend vorschreibt.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht des Bundesstaats New Mexico, USA, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und der Kollisionsnormen. Bist du Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir dadurch nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast. Für Verbraucher mit Wohnsitz in der Schweiz gilt Schweizer Recht (Art. 120 IPRG).

Gerichtsstand für Unternehmer ist Albuquerque, New Mexico, USA. Verbraucher können an ihrem Wohnsitz klagen und dürfen nur dort verklagt werden; weitergehende zwingende Gerichtsstände bleiben unberührt.

20. Schlussbestimmungen

Sind einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam, bleiben die übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung. Wir dürfen den Vertrag auf ein Unternehmen übertragen, das Edgetrail weiterführt; wir informieren dich vorher, und du kannst dann jederzeit kündigen.

Stand: 08.10.2026